How do I make a menu item trigger a popup?

I would like to have a menu item trigger a popup to show.

I have searched the forums and found similar stuff but nothing related to menu items. I thought I had it figured out but I seem to be missing something. (For those reading this post later on, the first window is from Popup Pro and the second window is from Appearance>Menus)

Can you help? Thanks!!