How do I make sure that the "Upgrade" button shows up for users that are already signed up

I created a test account as a free user, which I have associated to a FREE membership level. When I login to this account and go to the subscription page I can see the other subscription listed there but there is no “sign up or Upgrade” button for the other subscriptions. How can I fix this? Your help is greatly appreciated.