How do I make the Blugs MU theme SSL compatible?

ISSUE 1:
External Font: I'm referring to the 'Choose your body font' field in
Theme Options->CSS Settings.

I cannot figure out how to get the include link to use https instead of http.

<link target='_blank' href='http://fonts.googleapis.com/css?family=Ubuntu:light,regular,bold' rel='stylesheet' type='text/css'>

ISSUE 2:
Service Options - The src tag of these images is not output correctly when using ssl.

Hopefully this is an easy fix. If you would like to check the console log for yourself, goto: https://wealthbridgemarketing.com/