How do I sort out the to nav menu?

There are several pages and menus and I can't tell what's what.

How do I sort out the to nav menu?

I think I need to have the following:

account login
courses
course progress can't find this
workbook? don't know where this lives

What else do I need?