How do I sync data to and from Membership?


I'm currently using Membership for a non-profit site in the theatre community. Beyond memberships, they also allow members to sell tickets on their site. I'm using Woocommerce/wootickets for this, which works fine, but what I'm wondering is there a way to sync the data between Membership and Woocommerce, i.e. If someone signs up for a membership, their address information gets passed into woocommerce data, and if a user signs up for an account to checkout buying tickets without membership, then that billing data gets passed into membership. I don't need any woocommerce information, as I've got that down, but how would one hook into the account creation action within Membership, and then how would I programmatically update membership information within the Membership plugin data?