How do I trigger the action save_post in the directory

I have an action on my site that fires off an email when ever a post is saved.

add_action( 'save_post', 'notify_updated' );

This, however, does not get triggered if the directory listing is edited via the My Listings page.

Any ideas?