How do I upgrade to the latest version?

My dashboard says there is an upgrade for Appointments+. The "Upgrade to Update" button takes me to the WPMU Appointments+ download page. So I downloaded it to my computer. Now what do I do? Disable and delete and reinstall the new one? Will I loose all the set up I have done? Please clarify how to update the plugin.
Thank you.