How do I use a username in a menu item label?

I have a front-end menu that displays if a user is logged in. The menu is called 'My Account' and has a number of sub menu items. I would like to rename 'My Account' to '[username]'s Account'. Any ideas?