How do I use Pop Up with Aweber?

Hello,

How do I incorporate an Aweber mailing list sign up with the Pop Over plugin? The only code I have to use is something like this:

<script type="text/javascript" src="http://forms.aweber.com/form/##/#######.js"></script>

Any way to do this??