How do we remove "Non-assessable elements". when it is assessable elements

In the translation file cp-nb_NO
The Text "** "and "**Non-assessable elements" show up in the Workbook.

But the text "Non-assessable elements" is visible all the time. Why?
It needs to disappear when the elements assessable is active.
How do we get this working?