how does updating themes work?

just curios since most themes here, come with a child theme in a sub-folder that needs to be extracted and moved to the main themes folder - so now what does your automatic WPMUDEV update do? Does it only update the parent theme but leaves the child themes alone?
Do you even update any child themes when you update themes?