how to add a page to a group menu

Are there detailed instructions or a plugin to add a page to a group menu in Buddypress? Also, is there a plugin/instructions on showing certain menu items based on the user role?