How to add a website as a user?

Hi There,

a prospect of mine first registered as a user only and then wanted to add a website. But that won't work:

- From within the link there is no menu item allowing that
- Starting from scratch is not possible, as the E-Mail address is already in use.

Any thoughts?