How to add dynamic shortcode to a plugin's php

Calling shortcodes in php , possible?
So if one plugin generates a value based on a shortcode of a field , have another plugin show that value in it's output. Ie: having a map widget get values from other content.

how to find what shortcodes look like in php for template tags?