How to add icons to custom taxonomies

Hi,

I am trying to find the best method to add icons to new custom taxonomies I create using custompress.

http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/taxonomy-images seems to be the best solution but it is a bit out of date.

Can you recommend the best method to add icons to categories (and/or)custom fields.

Many thanks
Chris