How to add plugins to upgrade packages?

I have tried every possible way I can think of to make some plugins populate the 15 select lists on the package creation page, but they are all still empty.

Please can someone advise as to how to make this work?

Thanks!