How to Clean Cloud Storage

Hi,
I found that, during a server migration I end up having 3 times the same website in The Hub.
When cleaning it I've lost my backup configuration and now I end up having 3% of my storage full with a backup that is useless as I can't roll it back or see it in the hub.

Is there a way to clean my mess?
How can I manage my cloud storage?

Thanks!