How to customize "Category Menu" at the top of The Daily Theme

How in the world do you customize the Category menu at the top of the daily theme in the header??

I have so many categories it just stacks up like mad!