How to display - allow purchase of extensions on front end

I'm wondering how to add a tab to the BP profile and show the extensions contents -- allowing my users to buy Privacy and Ad removal from their profile?

Need a hack for this please.