How to display number of classifieds in each category

I want to display the number of classified ads in a category next to the category button. I use the shortcode [cf_list_categories style="list"] on the page and want it to show, as an example "Grapes 6 items".

How do I do that?