I would like to download and install this plugin as an update on a site in a staging environment. It has an old version. It looks like I cannot install the plugin unless I have the dashboard installed and when I tried to do this, I received an error that the dashboard has to be installed on the live site. I want to test this in staging. I can't seem to find a way to only download the plugin.