How to download tutorial videos

All my clients are Norwegian so I´d like to add a Norwegian voice over to the video tutorials. Is there a way I can download the videos to my own computer?