How to edit payment option text and pictures

Hello. I would like to edit the pictures and text that are generated when a customer chooses which type of payment they would like to make. It is difficult to determine which check-box goes with it's corresponding payment option. http://tuckpointing101.com/store/products/

Thanks,
Chris