How to fix "Permalink"/View Link for Domain Mapping?

I have a WordPress Multisite install on asrcauthoring.cuny.edu. I have a blog named "main". This blog is being published to other domains.

When I log in to asrcauthoring.cuny.edu/main/..., I am able to see the right edit URLS (ex: http://asrcauthoring.cuny.edu/main/wp-admin/post.php?post=415&action=edit) but for the View link I get: http://asrcauthoring.cuny.edu/vision/ (which is incorrect because it should be http://asrcauthoring.cuny.edu/main/vision/. How do I fix this?

Note this is on the authoring blog.