How to install wpmu dev dashboard

This is probably a very stupid request, but I tried to install the WPMU DEV dashboard on another WPblog, (www.haugmark.dk) but it does not show up among the available plug ins.
Importing a zip file isn't possible either, since the downloaded zipped folder opens, when selected for upload to WP site.
What to do?