The items under a user's profile are not in ZH, even the translation of BuddyPress is 100% in ZH. I have checked the translation and can confirm that all words in .po/.mo are translated.
see below screenshot:
Where do they come from, and how to translated or even hide them?
Likely they are from menus somewhere, but I cannot find the menus.
Could you please help?