How to modify/design WordPress links in Admin

How can I manipulate or rebuild the wordpress links and logo like edublogs does instead of hiding it? See screenshot for clarification of my question. Thanks!