How to nullify any possibility of publishing a media url that is pasted in any Status field ?

That is all 3rd party video/audio links (youtube, vimeo etc) and all external self hosted video/audio links (.mp4 etc..) - these are videos on a personal/business site including aws s3)?
I only want to allow users to post such media links in the wp media library "from URL" tab made for that (which is used through video tab of Status plugin).
One of the reason is that when not posted in this standard manner the video player does not resize responsively. (This is tested in an environment of 0 php error log and 0 error in Debug bar plugin and with wp default theme). I am sure there are other reasons since I believe the wp media library external url embed is the only right way to go about publishing embedded media that is not self hosting on my own site.