How to override theme category list page?

I’m having trouble with the listing of items within a category. My theme is overriding the Classifieds category list, so it won’t display the table with the custom fields, etc.

How do I force my theme to use the Classifieds loop-taxonomy.php for this custom post type instead of the theme’s category loop?