How to Protect a Thank You page and Download URL

I know this can be accomplished using membership plugin, but I'm looking for simpler way to protect the link of a downloadable report I'm offering to opt-in subscribers.

I have the thank you page with the report link on it set to no index and no follow, but how can I secure the page from unsubscribed visitors?