How to reactivate suspended site

I have a client whose site was suspended (by the plugin) when her credit card expired so payment wasn’t made. She wants to reactivate it, but can’t get into the system to do so.

I assumed she could login and would just be taken to a payment page of some kind. She says that when she tries to login, it says there is no user by that name.

Help?