How to Remove American Express

My client is using Auth.net as their gateway and does not want to allow purchases from Amex. How can I hide Amex from the card_array graphic on checkout? I'd prefer to not have to modify plugin files so I wouldn't have to maintain the changes through updates.

Thanks,
Scott