How to remove or change the Chat Window Title?

I would like to change or remove the "wpmudev chat" title/text from the chat window when its popped out.