How to set up the "Enter your email for exclusive news" field?

I have the Parrot theme installed. At the bottom of the page, it has an “Enter your email for exclusive news” option and a submit bottom.

How do I set this up so that the information goes to me or gets tracked.

How do I set up a pop up message that let’s them know that it’s been submitted.