How to setup pixel tracking, which plugin use?

Hello,
I would like to ask you for an info how to set-up pixel tracking if I am a beginner in this fields. Can you send me a link to manual, tip for plugin or a service?

Thank you
Radek