How to show a resolved icon in archive pages list (like Dev here)

I can't just figure out to how does cute resolved icons in archive pages and question pages, could you please provide me with proper functions?