How to use Pop Over Add-On Advanced URL rules by Ve (Incsub)

In terms of selectively displaying (or not), I would like to isolate on a post category rather than a specific URL. Will the above Add-on aid me in this? If so, how is it used?

If not, how might that be accomplished?

Thanks for any help.