How's the "Subscribe to new questions" functionality works?

^ In the web site I can't see such option for assigned user.