[Hustle] Add "enable tracking" to main options when building popups

Consider adding "do you want to track conversions for this popup?" to the display options when you build a new popup. I made a popup and was really confused for weeks why no conversion data was showing up. Then I realized it had to be enabled before it would start tracking views and conversions...