[Hustle] Hustle options not loading

Hello,
Hustle is not loading options in the backend when I try to add a pop-up (or anything else). I've installed the plugin on a local version of the site with the same plugins and everything works fine there, so I'm not sure what the issue is. I've enabled support access- please advise.
Thank you,
Laura