Hustle is not re-creating the database tables after re-installing the plugin

I uninstalled Hustle on my site and then I manually deleted both of Hustle's database tables. Later I reinstalled Hustle but apparently it didn't recreate the database tables and the plugin is not working, I can’t create new content. Now I have a broken Hustle installation.

I tried to re-install the plugin both from the WPMU DEV Dashboard and by uploading the plugin file directly via the Plugins page and the tables were not re-created in my DB in neither of the cases.

I checked it and seems that unfortunately there's no way to recover a dropped database via phpMyAdmin. What should it do to make the plugin work on my site again?