[Hustle] Need help on a popup with sendy integration

I want to make a popup to allow users to select from a list of “Segments” fetched from sendy through a dropdown or Radio buttons field.

How can I achieve that?