Hustle not loading in the backend

When I try to add a pop-up to Hustle in the backend, none of the options are loading. I've tested it on a staging website with the same plugins activated and everything is working fine there.