Hustle pop in not working properly

I’ve set up a pop-in with Hustle, but it looks weird on the site, totally grayed out.