[Hustle Pro] Forminator and Hustle aren't playing nice with each other

Hi all. I have two Hustle popups triggered by buttons on this page https://livered.org/programs/

Despite everything being formatted correctly in Forminator, where each of the fields are stacked so as to not make the form super long, when the pop-ups get triggered on this page every field is full width and in a line. Additionally, on the left pop-up (the one triggered under the title "Bring LRF to you", the fields and submit button go outside of the container on the right side.
Can anyone help me out on this? Is there something I'm missing between the interaction of Forminator and Hustle? If I run the form in-line, it appears as its supposed to.