Hustle will not display when using Upfront

Unable to display Hustle pop-up on front-end when using a particular Upfront theme.

Lots of errors in console. (user has enabled an older theme currently, which works ok)