Hustle won't submit form - js error

From Staff: Js error is stopping Hustle from submitting the email opt-in form.

More info in linked chat convo.