I cannot add a user to a multisite

I can add a user within the network admin screen but I cannot assign the user to a site.

I cannot add them to the secondary blog using the add user, although it looks like it processes but it really doesn’t do anything.

When I go to the network administrator and edit the site/user the drop down box for role is empty.