I can't translate the plugin with loco translate

Hello, when a try generate translation with loco translation i can't. I tried with poedit, but don't translate the words...
I don't know what I do..

Sorry for my english