I created a custom menu but seeing categories showing up

I created a custom menu but seeing categories showing up in it that don’t belong to that menu.

The menu is being created dynamically at photovisions.com. Did support chat with Jack Kitterhing today and he request I open up a ticket.